Msroofy Msroofy — by MSA SMART
Privacy Policy

Privacy Policy for Msroofy (مصروفي)

Effective date: July 21, 2026 Developer: MSA SMART Package: com.msasmart.msroofy

01Introduction

Msroofy ("the App", "we", "us") is a personal and shared expense-tracking app developed by MSA SMART. This policy explains what information the App collects, how it's used, who it's shared with, and the choices you have.

By creating an account or using the App, you agree to the collection and use of information as described here. If you don't agree, please don't use the App.

02Information we collect

We only collect what the App's own features need to work. Nothing here is used for advertising, and we never sell your data.

Account information

Email address, display name, and password (handled by Firebase Authentication — we never see or store your raw password). Your display name is visible to other users you interact with inside associations (جمعيات) or groups.

Financial data you enter

Expenses, categories, budgets, savings goals, and reminders you create manually. Msroofy does not connect to your bank, card, or any financial institution — every figure is typed in by you.

Associations (جمعيات) & group data

If you create or join a رقم شهري association, other members can see your display name, payment status, and — only if you choose to add them — your CliQ alias and phone number. An association admin can also add a phone number for a member, without it being saved to that member's own account.

Optional phone number

Entirely optional. Used only so an association admin can reach you (or another member) directly on WhatsApp about a payment reminder.

Device & diagnostic data

A push-notification token (so we can deliver reminders), and crash/error reports via Firebase Crashlytics, which may include device model, OS version, and app state at the time of a crash — never your financial data.

03How we use it

  • To create and secure your account, and keep your data in sync across your devices.
  • To power the features you use directly: expense tracking, budgets, reminders, savings goals, and association management.
  • To send you notifications you've asked for — bill reminders, association nudges, and (for admin accounts only) system alerts.
  • To detect, diagnose, and fix crashes or bugs.
  • To keep the App secure — for example, rate-limiting login attempts and enforcing two-factor authentication on the admin account.

04Sharing & third parties

We don't sell your data, and we don't share it with advertisers. Your information is only shared in these cases:

WhoWhat they processWhy
Google Firebase / Google CloudAccount data, app data, crash reportsOur hosting, authentication, database, and crash-reporting infrastructure
Expo (push notifications)Push token, notification contentDelivers reminder and nudge notifications to your device
Other association membersDisplay name, payment status, CliQ alias/phone (if added)Associations only work if participants can see who's paid and how to reach each other
Law enforcementOnly if legally requiredTo comply with a valid legal request

05Storage & security

Your data is stored on Google Firebase/Firestore infrastructure and encrypted in transit. Access to your personal data (as opposed to what you explicitly share inside an association) is restricted to your own account through server-side security rules — not just app-level checks.

No method of transmission or storage is 100% secure, and we can't guarantee absolute security, but we apply industry-standard practices and keep the App's security posture under active review.

06Retention & deletion

We keep your data for as long as your account is active. You can:

  • Clear your expenses, categories, reminders, groups, and savings goals at any time from Settings → Clear All Data inside the App.
  • Leave an association at any time, which removes your row from that association's shared data.
  • Request full account deletion — including your authentication record and all associated data — by emailing us at the address below. We'll confirm once it's done, typically within a few business days.

07Your choices

  • Phone number is entirely optional, both as your own Global setting and per association.
  • Notifications can be turned off from your device's system settings at any time.
  • Privacy Mode in-app lets you mask amounts on screen from anyone looking over your shoulder.
  • You can request a copy or deletion of your data at any time — see Contact below.

08Children's privacy

Msroofy is not directed at children under 13, and we don't knowingly collect data from them. If you believe a child has provided us with personal data, contact us and we'll remove it.

09Changes to this policy

We may update this policy as the App changes. Meaningful changes will be reflected by updating the effective date above. Continuing to use the App after an update means you accept the revised policy.

10Contact

Questions, data requests, or account deletion — reach us here:

© 2026 MSA SMART. All rights reserved. v1.0 · com.msasmart.msroofy
سياسة الخصوصية

سياسة الخصوصية لتطبيق مصروفي (Msroofy)

تاريخ السريان: 21 يوليو 2026 المطوّر: MSA SMART اسم الحزمة: com.msasmart.msroofy

01مقدمة

مصروفي ("التطبيق"، "نحن") هو تطبيق لتتبع المصاريف الشخصية والمشتركة، من تطوير MSA SMART. توضح هاي السياسة شو المعلومات يلي بيجمعها التطبيق، كيف بتُستخدم، مع مين بتنشارك، وشو خياراتك.

بإنشائك حساب أو استخدامك للتطبيق، أنت موافق على جمع واستخدام المعلومات متل ما موضّح هون. إذا ما موافق، رجاءً لا تستخدم التطبيق.

02المعلومات التي نجمعها

منجمع بس شو يلي محتاجه ميزات التطبيق نفسها لتشتغل. ولا شي من هاد بيُستخدم للإعلانات، وما منبيع بياناتك أبداً.

معلومات الحساب

البريد الإلكتروني، الاسم الظاهر، وكلمة المرور (عن طريق Firebase Authentication — إحنا ما منشوف ولا منخزن كلمة المرور الحقيقية تبعك). اسمك الظاهر بيبين لأعضاء ثانيين تتعامل معهم جوا الجمعيات أو المجموعات.

البيانات المالية يلي بتدخلها

المصاريف، الفئات، الميزانيات، أهداف التوفير، والتذكيرات يلي بتضيفها يدوياً. مصروفي ما بيتصل بحسابك البنكي أو بطاقتك أو أي مؤسسة مالية — كل رقم بتكتبه إنت بنفسك.

الجمعيات ومعلومات المجموعات

إذا أنشأت أو انضميت لجمعية، باقي الأعضاء بيقدروا يشوفوا اسمك الظاهر، حالة دفعك، و — بس إذا اخترت تضيفهم — الكليك ورقم هاتفك. مشرف الجمعية كمان فيه يضيف رقم هاتف لعضو، بدون ما ينحفظ هاد الرقم بحساب هداك العضو نفسه.

رقم الهاتف (اختياري)

اختياري تماماً. بيُستخدم بس عشان مشرف الجمعية يقدر يتواصل معك (أو مع عضو ثاني) مباشرة عبر واتساب بخصوص تذكير دفعة.

بيانات الجهاز والتشخيص

رمز إشعارات (Push token) عشان نقدر نوصلك التذكيرات، وتقارير الأعطال عبر Firebase Crashlytics، يلي ممكن تتضمن موديل الجهاز، نسخة نظام التشغيل، وحالة التطبيق وقت الخطأ — أبداً بياناتك المالية.

03كيف نستخدم المعلومات

  • لإنشاء حسابك وتأمينه، ومزامنة بياناتك بين أجهزتك.
  • لتشغيل الميزات يلي بتستخدمها مباشرة: تتبع المصاريف، الميزانيات، التذكيرات، أهداف التوفير، وإدارة الجمعيات.
  • لإرسال الإشعارات يلي طلبتها — تذكيرات الفواتير، تنبيهات الجمعيات، و(لحساب الأدمن بس) تنبيهات النظام.
  • لاكتشاف وتشخيص وإصلاح الأعطال والمشاكل التقنية.
  • للحفاظ على أمان التطبيق — متلاً تحديد عدد محاولات تسجيل الدخول وتفعيل التحقق بخطوتين لحساب الأدمن.

04المشاركة وأطراف ثالثة

ما منبيع بياناتك، وما منشاركها مع معلنين. بياناتك بس بتنشارك بالحالات هاي:

مينشو بيعالجليش
Google Firebase / Google Cloudبيانات الحساب، بيانات التطبيق، تقارير الأعطالالبنية التحتية للاستضافة، تسجيل الدخول، قاعدة البيانات، وتقارير الأعطال
Expo (الإشعارات)رمز الإشعارات، محتوى الإشعارتوصيل إشعارات التذكير والتنبيه لجهازك
باقي أعضاء الجمعيةالاسم الظاهر، حالة الدفع، الكليك/رقم الهاتف (إذا انضاف)الجمعيات بتشتغل بس إذا قدر الأعضاء يشوفوا مين دفع وكيف يتواصلوا مع بعض
الجهات القانونيةبس إذا طُلب قانونياًللامتثال لطلب قانوني رسمي

05التخزين والأمان

بياناتك مخزّنة على بنية Google Firebase/Firestore ومشفّرة أثناء النقل. الوصول لبياناتك الشخصية (عكس يلي بتشاركه صراحة جوا جمعية) محصور بحسابك بس عن طريق قواعد أمان على مستوى السيرفر — مش بس فحوصات بمستوى التطبيق.

ولا طريقة نقل أو تخزين آمنة 100%، وما فينا نضمن أمان مطلق، بس منطبّق أفضل الممارسات المعتمدة بالمجال ومنراجع أمان التطبيق بشكل مستمر.

06الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

منحتفظ ببياناتك طول ما حسابك فعّال. فيك:

  • تمسح مصاريفك، فئاتك، تذكيراتك، مجموعاتك، وأهداف توفيرك بأي وقت من الإعدادات ← مسح كل البيانات جوا التطبيق.
  • تطلع من أي جمعية بأي وقت، وهيك بينمسح صفك من بيانات هاي الجمعية المشتركة.
  • تطلب حذف حسابك بالكامل — متضمّن سجل تسجيل الدخول وكل البيانات المرتبطة فيه — بمراسلتنا عالإيميل تحت. رح نأكدلك بمجرد ما يخلص، عادةً خلال كم يوم عمل.

07خياراتك

  • رقم الهاتف اختياري تماماً، سواء كإعداد عام تبعك أو لجمعية معينة.
  • الإشعارات فيك توقفها من إعدادات النظام بجهازك بأي وقت.
  • وضع الخصوصية جوا التطبيق بيخليك تخفي المبالغ عن الشاشة من أي حدا حواليك.
  • فيك تطلب نسخة من بياناتك أو حذفها بأي وقت — شوف قسم التواصل تحت.

08خصوصية الأطفال

مصروفي مش موجّه للأطفال تحت سن 13، وما منجمع بياناتهم عن قصد. إذا بتعتقد إنه طفل زوّدنا ببيانات شخصية، تواصل معنا وبنشيلها.

09تعديلات على السياسة

ممكن نحدّث هاي السياسة مع تطور التطبيق. أي تعديل جوهري رح ينعكس بتحديث تاريخ السريان فوق. استمرارك باستخدام التطبيق بعد أي تحديث معناها موافقتك على السياسة المعدّلة.

10تواصل معنا

أي سؤال، طلب بيانات، أو حذف حساب — تواصل معنا هون: